Kaufbedingungen

Letzte Aktualisierung: 23. September 2026.

Diese Bedingungen beschreiben den Kauf digitaler Produkte von Letras del Camino über Etsy und deren anschließende Nutzung. Sie werden durch die Produktbeschreibung und die vor Bestätigung der Bestellung angezeigten Informationen ergänzt. Gesetzliche Verbraucherrechte werden dadurch nicht eingeschränkt.

1. Angaben zum Verkäufer

Verkäufer der eigenen Produkte von Letras del Camino ist Vicente Soler, DNI 20465285T, Anschrift Calle Tosquella 65, 1º, Castelló de la Plana, Spanien. E-Mail: info@letrasdelcamino.com.

Etsy stellt die Kaufplattform und die dazugehörigen Dienste bereit. Die Zahlungsabwicklung über Etsy entbindet den Verkäufer nicht von seiner Verantwortung für die angebotenen Produkte.

2. Enthaltene Produkte und Formate

Der Katalog kann geführte Journale, Fragen, Ergänzungen, Vorlagen und weitere digitale Ressourcen enthalten. In jeder Produktbeschreibung werden Sprache, Format, Inhalt und die enthaltenen Nutzungsmöglichkeiten angegeben.

Wenn das Angebot sowohl ein PDF als auch eine App-Version umfasst, sind beide entsprechend dieser Beschreibung Bestandteil des Kaufs. Der Kauf eines Produkts umfasst nicht automatisch alle Produkte oder Sprachen des Katalogs. Digitale Produkte beinhalten keinen Versand eines physischen Artikels, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben ist.

Das kostenlose Persönliche Journal wird direkt in der Anwendung aktiviert und erfordert weder ein Newsletter-Abonnement noch einen Kauf.

3. Preis, Zahlung und Bestätigung

Der Kauf wird auf Etsy abgeschlossen. Prüfen Sie vor der Bestätigung Produkt, Sprache, Gesamtbetrag, Währung, Steuern und die von der Plattform angezeigten Bedingungen. Zahlungsmethoden und Bestellbestätigung werden dort verwaltet.

Die Website letrasdelcamino.com dient der Präsentation und als Katalog; sie verarbeitet keine Zahlungen für diese Produkte. Bewahren Sie die Bestätigung und die Bestellnummer für Downloads, Aktivierung oder Support auf.

4. Bereitstellung der Dateien

Etsy stellt die zur Bestellung gehörenden digitalen Dateien entsprechend dem in der Bestellung angegebenen Verfahren bereit. Wenn Sie als Gast gekauft haben, folgen Sie den Anweisungen in der Bestätigungs-E-Mail. Die Verfügbarkeit kann von der Zahlungsbestätigung und der Plattform abhängen.

Falls eine Datei nicht angezeigt wird, sich nicht herunterladen lässt oder zu einem anderen Produkt gehört, kontaktieren Sie uns über die Etsy-Bestellung oder per E-Mail. Wir leisten die erforderliche Unterstützung zur Behebung des Problems.

5. Aktivierung der App-Version

1. Öffnen oder installieren Sie Letras del Camino über den bereitgestellten Link.
2. Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an.
3. Öffnen Sie „Produkt aktivieren“.
4. Geben Sie die Etsy-Bestellnummer ein.
5. Das System prüft die Zahlung und die in der Bestellung enthaltenen Produkte und verknüpft die zutreffenden Produkte mit Ihrem Konto.

Die Bestellnummer finden Sie unter „Dein Konto → Einkäufe und Bewertungen → Beleg anzeigen“ oder in der Etsy-E-Mail, wenn Sie als Gast gekauft haben. Verwenden Sie keine fremden Bestellungen und veröffentlichen Sie Ihre Bestellnummer nicht zusammen mit Zugangsdaten.

Die Anwendung verwaltet die für die Aktivierung erforderlichen Schlüssel und Rechte. Für diese Prüfung müssen weder Ihre Texte noch Ihr persönlicher Schlüssel an den Support gesendet werden. Bei einem Problem benötigen wir die Bestellnummer und das betroffene Produkt, nicht den Inhalt Ihres Journals.

6. Voraussetzungen und Kompatibilität

PDFs benötigen einen kompatiblen Reader und, wenn Sie sie ausdrucken möchten, geeignete Druckmöglichkeiten. Die App verwendet Browser- und lokale Speichertechnologien; die Installation als PWA und Funktionen für lokale Ordner können je nach Gerät unterschiedlich sein.

Erstaktivierung, Produktdownloads, Zugriffsprüfungen, Updates und Drive benötigen eine Internetverbindung, wenn sie ausgeführt werden. Google Drive ist optional und setzt ein Google-Konto, eine Autorisierung und verfügbaren Speicherplatz voraus. Die Nutzung unterliegt den Bedingungen von Google.

Wenn eine technische Einschränkung für ein Produkt wesentlich ist, muss sie vor dem Kauf angegeben werden. Bei Unsicherheiten zu einem Gerät können Sie vor dem Kauf nachfragen. Eine universelle Kompatibilität mit jedem älteren Gerät oder Browser wird nicht vorausgesetzt.

7. Lizenz und Geräte

Der Kauf gewährt eine Lizenz zur persönlichen Nutzung des Produkts mit den im Angebot angegebenen Rechten und Einschränkungen. Sie dürfen PDFs für den persönlichen Zweck herunterladen und verwenden sowie die erlaubten persönlichen Ausdrucke erstellen. Das geistige Eigentum am Material wird nicht übertragen.

Es ist nicht gestattet, Dateien, kostenpflichtige Inhalte oder Aktivierungscodes weiterzuverkaufen, weiterzuverbreiten, öffentlich zu teilen oder Dritten zugänglich zu machen. Geltende Gerätebegrenzungen müssen mit den Angaben im Angebot übereinstimmen. Bei Problemen nach dem Austausch eines Geräts kontaktieren Sie uns, damit der Zugriff geprüft werden kann.

Texte, Fotografien und Antworten, die Sie erstellen, bleiben Ihr Eigentum. Eine Kopie dieser Inhalte gewährt keine Lizenzen, ersetzt keine Bestellung und aktiviert keine Produkte in einem Konto, das keinen Anspruch darauf hat.

8. Aufbewahrung, Updates und Fortbestand

Bewahren Sie heruntergeladene Dateien und eine verschlüsselte Sicherung Ihrer Texte auf, wenn Sie sie behalten möchten. Der Support verfügt nicht über Ihre privaten Journale und kann sie nicht wiederherstellen. Der Kauf bezieht sich auf den beworbenen Inhalt und die angegebenen Bedingungen; er gewährt nicht automatisch Zugriff auf alle zukünftigen Produkte.

Updates, die zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit und Sicherheit des Inhalts oder Dienstes erforderlich sind, richten sich nach dem anwendbaren Recht und dem erworbenen Leistungsumfang. Durch ein Update werden keine rückwirkenden Einschränkungen auferlegt, die mit dem Erworbenen unvereinbar sind. Die Dauer der Bereitstellung oder des Zugriffs ist die im Angebot angegebene; dieser Text fügt keine unangekündigte Ablaufzeit hinzu.

9. Widerrufsrecht

Soweit die Vorschriften über Fernabsatzverträge mit Verbrauchern anwendbar sind, besteht grundsätzlich eine Widerrufsfrist von 14 Kalendertagen ab Abschluss des Vertrags über digitale Inhalte, sofern keine wirksame gesetzliche Ausnahme greift.

Bei kostenpflichtigen digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, setzt der Verlust des Widerrufsrechts nach Beginn der Bereitstellung voraus, dass die gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind: vorherige Zustimmung zum Beginn während der Widerrufsfrist, Bestätigung des Verlusts des Widerrufsrechts und die entsprechende Vertragsbestätigung. Allein die digitale Form des Produkts beseitigt das Widerrufsrecht nicht.

Wenn ein Widerrufsrecht besteht, können Sie es durch eine eindeutige Erklärung an info@letrasdelcamino.com oder über die Kommunikation zur Bestellung ausüben. Geben Sie die Bestellung und Ihre Entscheidung an. Gesetzlich geschuldete Beträge werden unverzüglich und innerhalb der anwendbaren Frist, in der Regel 14 Tage nach der Mitteilung, über das entsprechende Zahlungsmittel zurückerstattet, sofern keine andere wirksame Vereinbarung besteht.

10. Optionales Muster für eine Widerrufserklärung

An Vicente Soler, Calle Tosquella 65, 1º, Castelló de la Plana, Spanien; info@letrasdelcamino.com:

Hiermit erkläre ich meinen Widerruf des Vertrags über folgendes digitales Produkt: [Produkt].
Etsy-Bestellung: [Nummer].
Bestelldatum: [Datum].
Name des Käufers: [Name].
Anschrift des Käufers: [Anschrift].
Datum der Mitteilung: [Datum].
Unterschrift, nur bei Mitteilung auf Papier.

Dieses Muster ist optional und wird verwendet, wenn ein Widerrufsrecht besteht. Geben Sie keine persönlichen Schlüssel oder privaten Texte an.

11. Probleme, gesetzliche Gewährleistung und Erstattungen

Wenn das Produkt nicht der Beschreibung entspricht, mangelhaft ist oder wegen eines Problems bei der Bereitstellung nicht zugänglich ist, teilen Sie uns dies mit. Rechte auf Herstellung der Vertragsmäßigkeit, Preisminderung, Vertragsbeendigung oder Erstattung werden gemäß den gesetzlichen Vorgaben und den jeweiligen Umständen berücksichtigt.

Eine wirksam anwendbare Ausnahme vom Widerrufsrecht beseitigt nicht die Rechte bei fehlender Vertragsmäßigkeit. Die Bedingungen von Etsy oder des Verkäufers können zwingende Verbraucherrechte nicht ausschließen.

Bei einem Doppelkauf oder Aktivierungsproblem kontaktieren Sie uns mit der Bestellnummer, damit wir den Fall prüfen können. Der Support fordert keine privaten Journal-Inhalte an.

12. Datenschutz

Etsy verarbeitet die für seine Kaufplattform erforderlichen Daten; der Verkäufer verarbeitet die für Verkauf, Aktivierung, Support und gesetzliche Pflichten erforderlichen Daten. Das App-Konto und der Newsletter sind getrennte Dienste. Ein Kauf führt nicht automatisch zu einer Anmeldung für kommerzielle E-Mails.

Private Journale werden auf dem Gerät und, wenn Sie dies wählen, in verschlüsselten externen Sicherungen gespeichert. Die Datenschutzrichtlinie erläutert Zwecke, Empfänger, Aufbewahrung und Rechte.

13. Beschwerden und anwendbares Recht

Sie können Beschwerden per E-Mail an info@letrasdelcamino.com oder über die Etsy-Bestellung einreichen. Sie werden innerhalb der geltenden gesetzlichen Frist bearbeitet. Die Etsy-Hilfeverfahren bestehen zusätzlich zu den verfügbaren gesetzlichen Rechtsbehelfen.

Es gilt das anwendbare spanische und europäische Recht, ohne Ihnen den zwingenden Schutz Ihres Wohnsitzlandes zu entziehen, soweit dieser anwendbar ist. Zuständig sind die gesetzlich bestimmten Gerichte. Diese Bedingungen erklären keine Teilnahme an einem bestimmten Schlichtungs- oder Schiedsverfahren.

14. Maßgebliche Fassung

Für den Kauf gelten die vor Vertragsschluss mitgeteilten Informationen und Bedingungen sowie das anwendbare Recht. Eine spätere Überarbeitung dieser Seite ändert den Inhalt Ihrer Bestellung nicht rückwirkend und beseitigt keine erworbenen Rechte.

15. Einstellung der Geschäftstätigkeit

Wenn Letras del Camino seine Geschäftstätigkeit endgültig einstellt, werden – soweit die Umstände dies zulassen – angemessene Anstrengungen unternommen, Nutzer rechtzeitig zu informieren und, soweit technisch möglich, den Download erworbener Dateien sowie die erforderlichen Schritte zur Erhaltung des Zugriffs auf bereits gekaufte Produkte zu erleichtern.

Die Einstellung der Geschäftstätigkeit ändert die Bedingungen eines Kaufs nicht rückwirkend und beseitigt keine gesetzlichen Verbraucherrechte. Wenn eine Funktion zwingend von Servern, Online-Prüfungen oder Diensten Dritter abhängt, kann ihre Fortführung durch die Schließung beeinträchtigt werden; gesetzliche Ansprüche und Rechte bleiben unberührt.

Zugehörige Dokumente: Impressum · Datenschutzrichtlinie · Nutzungsbedingungen · Cookies und Speicherung · Kaufbedingungen.