Un lugar para escribir, recordar y recorrer tus propios caminos
Letras del Camino reúne tu Diario Personal, los complementos de escritura, los diarios guiados, tus PDF y las herramientas para conservar o trasladar tus recuerdos. Puedes escribir varias veces en un mismo día, añadir solo aquello que tenga sentido para ti y construir poco a poco un diario realmente personal.
Todo lo que ocurre en un día puede quedar reunido en una sola página
Una fecha puede contener una o varias entradas de escritura, complementos utilizados a distintas horas y diarios guiados que hayas decidido incorporar. Todo queda dentro del mismo día y en orden cronológico. Solo aparece lo que realmente hayas escrito o utilizado: nunca verás apartados vacíos ni textos como «Sin indicar» o «No especificado».
¿Qué es Letras del Camino?
Es una aplicación de journaling y reflexión en la que puedes escribir libremente, utilizar herramientas temáticas, completar diarios guiados, conservar PDF y traer contigo escritos creados en otras aplicaciones.
Diario Personal
Tu espacio principal. Cada fecha reúne todo lo ocurrido ese día y puede contener varias entradas de escritura.
Complementos
Herramientas temáticas que añaden contenido a tus días cuando quieres registrar algo concreto.
Diarios guiados
Recorridos independientes con explicaciones, reflexiones, preguntas y ejercicios centrados en un tema concreto.
Importar y exportar
Trae diarios desde otras aplicaciones o llévate tus datos en formatos abiertos y compatibles con otras plataformas.
Cómo empezar desde cero
Solo necesitas instalar la aplicación, crear tu cuenta y abrir tu primera entrada.
Abre Letras del Camino
Entra en la aplicación de Letras del Camino desde tu móvil, tableta u ordenador.
Instala la aplicación
Pulsa «Instalar aplicación» para añadirla a tu dispositivo. Después podrás abrirla desde su propio icono.
Crea tu cuenta
Elige un nombre de usuario, crea tu clave personal y configura la pregunta que te permitirá recuperar el acceso.
Prepara tus copias
Revisa la sección de copias de seguridad. Puedes conservar copias locales y, si quieres, conectar tu propio Google Drive para disponer de una copia cifrada y sincronizar varios dispositivos.
Escribe tu primera entrada
Puedes escribir una sola vez o volver más tarde y crear otra entrada dentro de la misma fecha. Todo quedará reunido en la página de ese día.
Nombre de usuario, clave personal y recuperación
Tu cuenta mantiene asociados tus diarios, licencias, recursos y dispositivos sin obligarte a utilizar tu nombre real.
Nombre de usuario
Es el identificador de tu cuenta. Puede ser un seudónimo y no tiene que coincidir con el nombre que aparece en la portada de tus diarios.
Clave personal
Está formada por 8 letras o números. Junto al nombre de usuario, permite entrar en tu cuenta desde tus dispositivos.
Conserva tu clave personal
Tu clave personal es permanente y no es lo mismo que una clave utilizada para activar un diario o una compra. Guárdala en un lugar seguro.
Pregunta de recuperación
Al crear tu cuenta eliges una pregunta y una respuesta de recuperación. Si olvidas tu clave, la aplicación utilizará esa información para comprobar tu identidad y ayudarte a recuperarla.
Acceso recordado
Puedes decidir si el dispositivo recuerda tu acceso o si debe pedirte el nombre de usuario y la clave cada vez que abres la aplicación. Si compartes el dispositivo, es recomendable solicitar los datos en cada apertura.
Inicio: el punto de partida de cada entrada
La pantalla de Inicio reúne lo necesario para comenzar a escribir y decidir qué quieres conservar del día.
Escritura libre
Abre el Diario General y escribe sin tener que seguir ninguna estructura ni responder preguntas obligatorias.
Módulos disponibles
Añade Gratitud, Cine, Lectura u otros módulos solamente cuando quieras registrar ese tipo de experiencia.
Diarios guiados
Continúa el diario guiado en el que estés trabajando o descubre un nuevo camino de reflexión.
Tu Diario Personal
Es el diario principal de Letras del Camino y está incluido con tu cuenta. Cada fecha funciona como una única página que puede reunir varias entradas de escritura, complementos y diarios guiados incorporados.
Varias entradas en un mismo día
Escribe por la mañana, vuelve por la tarde y añade otra entrada por la noche. Cada una conserva su hora y todas permanecen dentro de la misma fecha.
Título y texto libre
Cada entrada puede tener su propio título y contener desde unas pocas líneas hasta un texto extenso.
Formato de texto
Utiliza negrita, cursiva, subrayado y listas para dar estructura a lo que escribes.
Estado de ánimo
Puedes indicar cómo te sientes. Si no eliges ningún estado, ese apartado no aparecerá.
Etiquetas
Añade las etiquetas que necesites para relacionar y localizar posteriormente tus escritos.
Fotografías
Incorpora imágenes a tus recuerdos y consérvalas junto a la entrada a la que pertenecen.
Favoritos
Marca entradas especialmente importantes para volver a encontrarlas con rapidez.
Edición
Vuelve a cualquier entrada para corregirla, ampliarla o añadir nuevos elementos.
Calendario, historial y estadísticas
Recorre tus días, busca recuerdos y consulta tanto el número de entradas como los días en los que has escrito.
Impresión y PDF
Prepara todo el diario o un periodo determinado para imprimirlo o guardarlo como PDF.
Una página diaria limpia y cronológica
Si un mismo día escribes varias veces, utilizas un complemento o incorporas un diario guiado, todo queda reunido en la misma fecha y ordenado de forma natural. Los campos que no hayas utilizado no se muestran.
- Cada escritura conserva su propia hora.
- Si no indicas un estado de ánimo, no aparece ningún apartado sobre él.
- Si no utilizas un complemento, ese complemento no se muestra.
- Si un campo queda vacío, tampoco aparece en la entrada final.
- Si incorporas un diario guiado, puede mostrarse completo dentro del día.
- No se muestran expresiones como «Sin indicar», «No especificado» o «Vacío».
El resultado parece un diario, no un formulario
Aunque hayas utilizado varias herramientas durante el día, la página terminada presenta todo el contenido de forma natural y conserva el orden en el que fue ocurriendo.
Complementos para enriquecer tus días
Los complementos no crean un día independiente. Añaden contenido temático a la fecha en la que los utilizas y quedan integrados junto a tus entradas.
Gratitud
Conserva aquello que agradeces, los pequeños momentos positivos y las personas o experiencias que han tenido valor para ti.
Cine
Registra una película, tus impresiones, aquello que te hizo sentir y las ideas que quieras recordar.
Lectura
Guarda tus lecturas, fragmentos, pensamientos y reflexiones relacionadas con un libro.
Cómo se utiliza un complemento
Elige el complemento
Puedes abrirlo cuando quieras registrar ese tipo de experiencia, aunque ese día todavía no hayas escrito una entrada libre.
Completa únicamente lo que quieras
Los campos que dejes vacíos se omiten automáticamente.
Guarda el contenido
El complemento queda dentro de la misma página del día y se ordena junto a las demás entradas según el momento en que lo utilizaste.
Diarios guiados
Son recorridos independientes creados alrededor de un tema concreto. Te acompañan mediante explicaciones, ejemplos, preguntas y ejercicios, pero las respuestas y el ritmo siempre son tuyos.
Un recorrido propio
Avanza apartado por apartado, vuelve a respuestas anteriores y continúa cuando te apetezca.
Finalizar no obliga a incorporarlo
Al finalizar se guarda esa realización y se genera su PDF personal. Añadirla a tu Diario Personal es una decisión posterior y voluntaria.
Varias realizaciones
Puedes volver a hacer un diario sin borrar el anterior. Cada realización queda guardada como una versión independiente con su propio PDF.
Cuando terminas un diario guiado
- «Finalizar» guarda la realización y genera su PDF personalizado.
- «Añadir a Mi diario» incorpora el contenido completo al día que elijas.
- La incorporación incluye los textos del diario y tus respuestas, pero no tu nombre.
- Desde la entrada del Diario Personal puedes abrir el diario y ver el PDF de esa incorporación.
- Puedes editar una realización ya terminada.
- Al editar, puedes actualizar una incorporación existente o conservarla como copia histórica e incorporar la edición en el día actual.
- «Volver a hacer» crea una nueva realización sin incorporarla automáticamente.
- «Ver todas las versiones» permite regresar a cada realización conservada.
Las incorporaciones históricas no cambian solas
Si conservas una incorporación anterior y después editas el diario, aquella copia mantiene el contenido y el PDF que tenía en ese momento. La nueva incorporación puede mostrar la versión actualizada.
Cómo funciona «Mis diarios»
Es la biblioteca de todo lo que ya tienes activado. Reúne tanto las versiones digitales como los PDF asociados a tus compras, siempre según el idioma actual de la aplicación.
Digital
Los diarios y complementos interactivos aparecen primero para que puedas abrirlos, continuar escribiendo o consultar sus versiones.
Debajo aparecen los PDF que tienes activados. Puedes leerlos dentro del visor de Letras del Camino y descargarlos desde allí.
Filtros Digital / PDF
Puedes mostrar únicamente el formato que te interese o ver ambos dentro de la misma biblioteca.
Si un PDF recibe versión digital más adelante
Si ya tienes activado un producto que inicialmente era solo PDF y más adelante ese mismo producto incorpora versión digital, no necesitas volver a comprarlo ni activarlo. La versión digital aparecerá automáticamente junto a tu PDF.
Diarios y complementos disponibles
Las secciones «Diarios guiados» y «Complementos» muestran los productos de tu idioma que todavía no tienes activados, separados entre Digital y PDF. Cuando activas uno, deja de aparecer allí y pasa a «Mis diarios».
Archivados
Puedes archivar diarios para retirar elementos terminados de la zona principal sin borrar sus respuestas ni sus versiones.
Recursos y mejoras
Esta sección reúne en un solo lugar los elementos que amplían, decoran o mejoran el Diario General. No son diarios guiados ni módulos de escritura.
Mejoras para fotografías
Amplía las posibilidades para añadir y conservar más fotografías dentro de tus entradas.
Marcos
Elige estilos diferentes para presentar las fotografías y recuerdos incluidos en tu diario.
Pegatinas
Añade pequeños elementos visuales para acompañar momentos, emociones o recuerdos especiales.
Estilos
Personaliza determinados elementos visuales de tu diario manteniendo la lectura clara y tranquila.
Ampliaciones
Incorpora nuevas posibilidades al Diario General sin modificar ni perder el contenido que ya tienes escrito.
Asociados a tu cuenta
Los recursos y mejoras adquiridos quedan vinculados a tu cuenta para que puedas recuperarlos en tus dispositivos.
Buscar, ordenar y recordar
Un diario cobra valor cuando también puedes regresar a lo que escribiste. Letras del Camino ofrece distintas formas de encontrar tus recuerdos.
Buscador
Localiza entradas mediante palabras incluidas en el título, el texto o las etiquetas.
Calendario
Recorre los meses y abre directamente las fechas en las que existe contenido.
Favoritos
Reúne las entradas y diarios que quieras tener especialmente a mano.
Etiquetas
Relaciona escritos de diferentes fechas mediante personas, lugares, temas o palabras creadas por ti.
Estadísticas
Consulta tu actividad, el número de entradas, los días escritos, las palabras, las rachas y tu evolución.
Progreso
Comprueba el avance de los diarios guiados y cuáles has terminado.
PDF, impresión y documentos de tus diarios
Letras del Camino distingue entre el PDF de tu Diario Personal, los PDF generados por tus realizaciones y las versiones imprimibles originales de los productos.
| Opción | Qué contiene | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Diario Personal | Tus entradas, complementos y diarios guiados incorporados, organizados por fecha. | Guardar o imprimir todo el diario o un intervalo de fechas. |
| Mi PDF de una realización | Los textos del diario guiado y tus respuestas de esa realización concreta. | Conservar tu trabajo, incluso si más adelante vuelves a hacer o editas el diario. |
| Versión imprimible | El PDF original del producto, sin tus respuestas. | Leerlo, descargarlo o imprimirlo para escribir en papel. |
| PDF de productos | Los PDF asociados a tus compras activadas. | Acceder a ellos desde «Mis diarios», aunque el producto también tenga versión digital. |
Exportar el Diario Personal
Puedes preparar todo el diario o seleccionar un intervalo de fechas. Cada fecha mantiene juntas sus distintas entradas de escritura y el resto del contenido de ese día.
- Portada con el nombre elegido para tu diario.
- Varias entradas del mismo día, ordenadas por hora.
- Complementos realmente utilizados.
- Fotografías y elementos asociados a cada entrada.
- Diarios guiados que hayas decidido incorporar.
- Ningún campo vacío ni apartado sin contenido.
El PDF de un diario guiado se genera desde su contenido
Al finalizar una realización, Letras del Camino genera su PDF a partir de los textos del propio diario y de lo que tú has escrito. Puede incluir el nombre en su portada cuando corresponda y no depende de una plantilla sobre la que escribir.
Importar y exportar desde otras aplicaciones
Letras del Camino está pensado para que tus recuerdos sigan siendo tuyos. Puedes traer diarios creados en otras plataformas y también exportar tus datos en formatos abiertos o compatibles con otras aplicaciones.
Importación con vista previa
Antes de guardar nada, la aplicación muestra cuántas entradas ha encontrado, cuáles son nuevas, cuáles ya estaban importadas y si existe contenido omitido.
Sin duplicados accidentales
Si vuelves a importar el mismo archivo, Letras del Camino reconoce las entradas ya incorporadas y evita crear copias innecesarias.
Procesamiento local
Los archivos de migración se procesan en tu dispositivo. No es necesario enviar tus antiguos diarios al servidor de Letras del Camino.
Plataformas compatibles para importar
Actualmente puedes traer contenido desde Day One, Apple Journal, Evernote, Diaro, Diarium, Journey, Notion y Obsidian, además de archivos CSV/JSON genéricos y del formato portátil de Letras del Camino.
Según el formato de origen, la aplicación intenta conservar fecha, hora, título, texto, formato básico, etiquetas, ubicación, favorito y fotografías compatibles. Si una plataforma trae varias entradas del mismo día, todas permanecen dentro de la misma fecha como entradas independientes.
Formatos disponibles para salir de Letras del Camino
- Formato portátil completo de Letras del Camino.
- CSV universal.
- Markdown.
- Evernote ENEX.
- Diarium mediante ZIP + CSV.
- Journey mediante ZIP.
- Notion mediante ZIP con Markdown y recursos.
- Obsidian mediante un Vault ZIP con Markdown y adjuntos.
¿Tu aplicación no aparece?
Puedes ponerte en contacto con nosotros e indicarnos qué plataforma utilizas. Si dispone de un formato de exportación que podamos interpretar con seguridad, estudiaremos añadir compatibilidad en una futura versión.
Comprar y activar diarios, PDF, recursos o mejoras
Una activación puede darte acceso a un PDF, a una versión digital o a ambos, según el producto. Todo queda asociado a tu cuenta y a su idioma correspondiente.
Completa la compra
Conserva el número de pedido de Etsy o la clave de producto que recibas.
Abre «Activar producto»
Puedes activar la compra mediante el número de pedido de Etsy o mediante una clave.
La compra pasa a «Mis diarios»
Si es digital aparecerá en el bloque Digital. Si incluye PDF, también aparecerá en el bloque PDF.
Las mejoras futuras del mismo producto también cuentan
Si compraste un PDF y ese mismo producto recibe más adelante versión digital, la versión digital aparecerá automáticamente sin una nueva compra.
La clave personal y las claves de producto son diferentes
La clave personal identifica tu cuenta. Las claves de activación corresponden a diarios, recursos, mejoras o compras concretas.
Copias de seguridad
Tus escritos son la parte más valiosa de la aplicación. Puedes conservar copias cifradas de un diario concreto o de toda tu información.
Copia individual
Guarda las respuestas, versiones y progreso de un diario guiado concreto.
Copia completa
Conserva conjuntamente el Diario Personal, complementos, fotografías, diarios guiados, configuraciones y datos importados.
Copia automática local
Mantiene una copia actualizada en una carpeta elegida por ti cuando el dispositivo y el navegador lo permiten.
Google Drive
Guarda una copia cifrada en tu propia unidad y permite mantener varios dispositivos al día.
Qué puede incluir una copia completa
- Todas las entradas del Diario Personal, incluidas varias escrituras del mismo día.
- El contenido creado mediante complementos.
- Fotografías y otros elementos asociados.
- Respuestas, realizaciones y versiones de los diarios guiados.
- Incorporaciones históricas y sus datos asociados.
- Contenido importado desde otras plataformas.
- Favoritos, archivados, recursos y preferencias.
Google Drive y varios dispositivos
Puedes conectar tu propio Google Drive para mantener una copia cifrada de tus datos y sincronizar los cambios entre móvil, tableta y ordenador.
Copia cifrada en tu Drive
La copia se guarda en el espacio utilizado por Letras del Camino dentro de tu propia unidad de Google Drive.
Actualización automática
Una vez configurado, el sistema puede mantener actualizada la copia de tus datos sin tener que exportarla manualmente cada vez.
Sincronización entre dispositivos
Los cambios pueden combinarse entre dispositivos vinculados a la misma cuenta para que continúes escribiendo donde prefieras.
Añadir un nuevo dispositivo
Instala la aplicación
Abre Letras del Camino en el nuevo dispositivo.
Entra con tus datos
Utiliza el mismo nombre de usuario y la misma clave personal.
Recupera tu biblioteca
Los productos asociados a tu cuenta vuelven a estar disponibles.
Conecta Drive o restaura una copia
Así recuperas también tus entradas, fotografías, realizaciones y demás datos privados.
Privacidad y almacenamiento
Letras del Camino separa la información necesaria para gestionar tu cuenta de los textos privados que escribes.
| Información | Para qué se utiliza |
|---|---|
| Nombre de usuario | Identificar tu cuenta de Letras del Camino. |
| Verificación de la clave | Comprobar el acceso a tu cuenta. |
| Pregunta de recuperación | Ayudarte a recuperar tu clave personal. |
| Dispositivos vinculados | Administrar los dispositivos que utilizan tu cuenta. |
| Licencias y productos | Reconstruir tus diarios, PDF, recursos y mejoras. |
| Entradas y respuestas | Se conservan cifradas en tus dispositivos y, si tú lo decides, en tus copias o en tu Google Drive. |
| Archivos de importación | Se procesan localmente en tu dispositivo para incorporar tus antiguos diarios sin enviarlos al servidor de Letras del Camino. |
Letras del Camino no necesita leer lo que escribes
La gestión de tu cuenta, dispositivos y compras puede realizarse sin utilizar el contenido personal de tus diarios.
Funcionamiento sin conexión
Una vez instalada la aplicación y descargado el contenido necesario, puedes seguir escribiendo y consultando tus datos locales sin Internet. Necesitarás conexión para nuevas activaciones, recuperación online, actualizaciones, compras y funciones de Google Drive.
Qué lugar ocupa cada elemento
| Elemento | Qué es | Dónde aparece |
|---|---|---|
| Diario Personal | Tu diario libre y cotidiano, con una o varias entradas por fecha. | En el historial, calendario y vista de cada día. |
| Complementos | Herramientas temáticas para registrar algo concreto. | Integrados en la página del día. |
| Diarios guiados | Recorridos independientes con preguntas, realizaciones y versiones. | En «Mis diarios» cuando están activados. |
| PDF de productos | Documentos asociados a tus productos. | Dentro de «Mis diarios», en el bloque PDF. |
| Recursos y mejoras | Elementos visuales y ampliaciones del Diario Personal. | En una única sección de personalización. |
| Importar / Exportar | Herramientas para traer o llevarte tu diario. | En su sección propia del menú. |
| Copia de seguridad | Archivo cifrado para recuperar tus datos. | En las opciones de copia, restauración y Google Drive. |
Preguntas frecuentes
Pulsa sobre una pregunta para abrir su respuesta.
¿El Diario Personal está incluido con mi cuenta?
¿Puedo escribir más de una vez el mismo día?
¿Qué ocurre con los campos que dejo vacíos?
¿Qué diferencia hay entre un complemento y un diario guiado?
¿Qué ocurre cuando finalizo un diario guiado?
¿Puedo editar o volver a hacer un diario guiado?
¿Dónde están ahora mis PDF?
Compré un producto cuando era solo PDF. ¿Qué pasa si después recibe versión digital?
¿Puedo imprimir mi Diario Personal?
¿Cómo se crea el PDF de un diario guiado?
¿Puedo importar un diario de otra aplicación?
¿Qué datos intenta conservar una importación?
¿Qué ocurre si importo dos veces el mismo archivo?
¿Puedo llevarme mi diario a otra plataforma?
Mi aplicación de diario no aparece. ¿Qué puedo hacer?
¿Los archivos que importo se envían al servidor?
¿Cómo activo un producto comprado?
¿Puedo utilizar la aplicación en varios dispositivos?
¿Google Drive es obligatorio?
¿Puedo escribir sin conexión?
¿Qué ocurre si borro los datos de la aplicación?
¿Letras del Camino puede leer lo que escribo?
Un diario que se adapta a tu vida y no te encierra
Escribe una o varias veces al día, utiliza complementos cuando los necesites, recorre diarios guiados a tu ritmo, protege tus datos con copias cifradas y trae o llévate tus recuerdos cuando quieras.