Última actualización: 1 de noviembre de 2026.
Esta política explica el tratamiento de datos relacionado con la web letrasdelcamino.com, su newsletter, la aplicación Letras del Camino, la atención de consultas y la activación de productos digitales adquiridos en Etsy. Se aplica a los datos gestionados por Letras del Camino y explica también qué información permanece en tus dispositivos o en servicios que conectas voluntariamente.
1. Responsable del tratamiento y contacto
El responsable es Vicente Soler, DNI 20465285T, con domicilio en Calle Tosquella 65, 1º, Castelló de la Plana, España. Correo: info@letrasdelcamino.com.
Puedes utilizar ese correo para consultas de privacidad y para ejercer tus derechos. No envíes claves personales, secretos de recuperación ni copias descifradas de tus diarios.
2. Cómo se relacionan la web, la cuenta y la newsletter
Puedes visitar la web sin crear una cuenta de la aplicación. La app utiliza una cuenta propia para gestionar el acceso, los dispositivos y los productos. La suscripción a la newsletter se gestiona por separado mediante el plugin propio «Letras del Camino — Suscripciones», instalado en WordPress y organizado en listas por idioma.
El Diario Personal se activa gratuitamente desde la app. No exige facilitar un correo electrónico ni suscribirse. Darse de baja de la newsletter no elimina la cuenta, los productos adquiridos ni la activación gratuita del Diario Personal.
La web puede mostrar una invitación flotante al diario gratuito que enlaza con la página de suscripción. Su estado se recuerda localmente en el navegador cuando la minimizas, la cierras o confirmas la suscripción desde la página correspondiente, según se explica en la Política de cookies y almacenamiento. Esto no identifica por sí solo a personas suscritas que accedan desde otros dispositivos o navegadores.
3. Visitas a la web y contacto por correo
El alojamiento y los servicios técnicos pueden tratar la dirección IP, fecha y hora, navegador, solicitudes, errores y otros datos de conexión necesarios para servir las páginas, prevenir abusos y resolver incidencias. Estos registros no son el contenido privado de los diarios.
Si escribes a info@letrasdelcamino.com, tratamos tu dirección, el contenido de la consulta y los documentos que voluntariamente aportes para atenderla. Facilita solo la información necesaria. La web no ofrece actualmente comentarios ni una comunidad de publicaciones de usuarios.
4. Newsletter: suscripción, confirmación y contenidos
Para suscribirte solicitamos tu dirección de correo electrónico y una aceptación expresa del texto de consentimiento. La solicitud se gestiona mediante nuestro plugin propio de suscripciones para WordPress, con listas separadas por idioma. Tras solicitar el alta, recibirás un mensaje con un enlace de confirmación; hasta que completes ese paso, la suscripción permanece pendiente. Esta comprobación ayuda a evitar altas realizadas por terceros.
Una vez confirmada, recibirás contenidos de Letras del Camino: preguntas de journaling, reflexiones, ejemplos de escritura, artículos, recursos, novedades y comunicaciones sobre nuestros diarios y materiales. Los correos pueden incluir contenido promocional relacionado con el proyecto.
Para gestionar las listas y documentar el consentimiento, el plugin conserva la dirección de correo, el idioma y la lista, el estado de la suscripción (pendiente, confirmada o dada de baja), la procedencia indicada por el formulario, la finalidad, el texto y la versión del consentimiento aceptado, y las fechas de solicitud, consentimiento, confirmación y baja cuando correspondan. Los enlaces de confirmación utilizan identificadores temporales protegidos; la confirmación caduca a las 48 horas, aunque puede solicitarse otro mensaje si el alta sigue pendiente.
Tras confirmar, puedes recibir el correo de bienvenida y las newsletters correspondientes a la lista elegida. Cada mensaje permite solicitar la baja de esa lista o de todas las listas. Las suscripciones y bajas se administran en la base de datos de WordPress, independientemente de la cuenta de la aplicación y de los productos adquiridos.
5. Envío de newsletters y registros técnicos
El plugin de suscripciones envía los mensajes a través de la función de correo de WordPress (wp_mail()) y de la configuración de envío del servidor o del servicio de correo que se utilice en la instalación. Para las campañas, registra datos de gestión como la lista destinataria, el estado en la cola, intentos, fechas y resultado técnico del envío. Estos resultados no demuestran por sí solos que el mensaje haya llegado a la bandeja de entrada o haya sido leído.
Actualmente nuestro plugin no incorpora píxeles de seguimiento de aperturas ni registra individualmente los clics en los enlaces de las newsletters. Tampoco realiza un seguimiento automático de rebotes. Los proveedores técnicos que intervengan en el transporte del mensaje pueden tratar los datos necesarios para prestar ese servicio, conforme a sus propias funciones y a los acuerdos aplicables.
Puedes retirar el consentimiento y dejar de recibir la newsletter mediante los enlaces de baja incluidos en los mensajes o escribiéndonos a info@letrasdelcamino.com. La retirada no afecta a la licitud de los tratamientos anteriores. No utilizamos la actividad de tus diarios para personalizar los correos ni elaboramos perfiles comerciales a partir de aperturas o clics.
6. Datos de la cuenta de la aplicación
La cuenta utiliza un nombre de usuario y mecanismos de autenticación. En el modelo actual, la clave personal se procesa en el dispositivo y el servidor recibe pruebas derivadas para verificar el acceso, junto con material cifrado que no permite abrir tus diarios por sí solo. El nombre que elijas para la portada de un diario forma parte de su contenido local y no debe confundirse con el nombre de usuario de la cuenta.
El servidor gestiona identificadores técnicos de cuenta y dispositivo, registros de vinculación y actividad técnica, estado del Diario Personal gratuito y derechos de acceso a productos. Puede conservar etiquetas limitadas de dispositivos y datos reducidos del navegador para reconocer las instalaciones y gestionar el acceso.
Las cuentas procedentes de versiones antiguas pueden requerir una migración privada desde un dispositivo vinculado. Hasta completar esa migración pueden conservar material de autenticación del modelo anterior. La protección descrita para el modelo actual no debe interpretarse como una afirmación de que todas las cuentas antiguas hayan migrado automáticamente.
7. Contenido privado de los diarios
Los escritos del Diario Personal, respuestas de diarios guiados, títulos privados, fotografías y demás contenido personal se guardan y procesan en el dispositivo. El contenido privado se cifra antes de incorporarse a copias o archivos de sincronización que salgan del dispositivo.
WordPress no recibe los textos de tus diarios, respuestas ni archivos privados descifrados. El titular no dispone de una biblioteca de tus escritos en el servidor ni los revisa o modera. No se utilizan para publicidad, análisis comercial, elaboración de perfiles ni entrenamiento de inteligencia artificial.
El dispositivo debe poder descifrar el contenido mientras lo utilizas. Por ello, el cifrado no sustituye el bloqueo del dispositivo ni las precauciones frente a otras personas que puedan acceder a una sesión abierta.
Las funciones de importación y exportación pueden procesar en el dispositivo archivos procedentes de otras aplicaciones de diario. Según el formato, esos archivos pueden contener textos, fechas, horas, títulos, fotografías, etiquetas, ubicación y otros metadatos. La lectura, conversión y generación de estos archivos se realiza localmente en el navegador; Letras del Camino no recibe su contenido por utilizar estas funciones.
8. Pedidos de Etsy, productos y licencias
La compra y el pago se realizan en Etsy. Letras del Camino recibe avisos de compra y consulta los datos de pedido necesarios para comprobar que está pagado y determinar los productos adquiridos. El sistema de activación conserva identificadores de pedido, transacción y anuncio, productos, cantidades, estado y datos de licencia y dispositivos.
El vendedor también puede consultar en Etsy los datos de comprador y comunicaciones que esa plataforma ponga a su disposición para gestionar la venta y sus obligaciones. La app no solicita datos de tarjeta para activar un producto.
La clave de activación de un producto es distinta de la clave personal que protege el acceso a tus diarios. La primera se utiliza para verificar el derecho al producto; una copia de tus contenidos no concede ni transfiere ese derecho.
9. Copias locales y documentos exportados
Las copias completas actuales se cifran en el dispositivo antes de descargarse o guardarse en una carpeta elegida por ti. El servidor no recibe su contenido. Las copias permanecen en las ubicaciones donde las guardes hasta que las sustituyas o elimines.
Los PDF que generes para leer o imprimir tus escritos son documentos distintos de una copia completa cifrada. Un PDF o una impresión puede mostrar el contenido en claro: conserva y comparte esos documentos teniendo en cuenta esa diferencia.
10. Google Drive y sincronización
La conexión a Google Drive es opcional. Tras autorizarla mediante Google, el navegador se comunica directamente con Drive con el permiso limitado drive.file, para trabajar con los archivos creados o autorizados para esta aplicación, sin acceso general a todos tus documentos.
Las copias y archivos de sincronización se cifran en el dispositivo antes de subirlos. WordPress no recibe esos archivos privados ni almacena access tokens, refresh tokens o un client secret del usuario para esta conexión. El token de Google se mantiene temporalmente en la memoria del navegador y puede ser necesario autorizar de nuevo la conexión cuando caduque.
Google procesa el archivo cifrado y los datos técnicos propios de su servicio, bajo su política de privacidad. El uso de las APIs de Google para esta función queda limitado a la copia, restauración y sincronización solicitadas, conforme a la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de uso limitado.
Desconectar Drive no elimina los diarios locales ni borra automáticamente los archivos ya guardados allí. Puedes gestionar los archivos desde tu Drive y revisar o revocar el permiso en tu cuenta de Google.
11. Estadísticas de la web, de la app y diagnóstico
La web utiliza Koko Analytics con el método de seguimiento «None». Esta configuración cuenta visitas a páginas y procedencias sin utilizar cookies de Koko ni intentar distinguir visitantes recurrentes mediante ese método. Sus resultados se almacenan en la infraestructura de la web.
Las estadísticas de la aplicación son conteos agregados de eventos funcionales y productos, sin textos privados ni un identificador persistente de cuenta en los agregados estadísticos. Son diferentes de los registros necesarios para autenticar una cuenta, activar productos o gestionar dispositivos, que sí pueden estar relacionados con una cuenta.
Los diagnósticos se limitan a información técnica, versiones, estados, conteos y resultados de pruebas. No deben incluir diarios reales, claves, tokens ni copias descifradas.
12. Finalidades y bases jurídicas
- Cuenta, activaciones, dispositivos y asistencia sobre el servicio: ejecución del contrato o medidas solicitadas antes de contratar.
- Newsletter, confirmación, bienvenida y comunicaciones relacionadas: consentimiento, con posibilidad de retirada en cualquier momento. La suscripción es independiente del uso de la app.
- Seguridad y prevención de abusos: interés legítimo en mantener el servicio seguro, limitado a lo necesario y sujeto a tus derechos.
- Estadísticas generales: mejora y mantenimiento del servicio; cuando la información sea realmente anónima no identifica a una persona. Cualquier tratamiento de datos personales o acceso al dispositivo que lo requiera debe contar con su base jurídica o consentimiento correspondiente.
- Gestión fiscal, requerimientos oficiales y obligaciones aplicables: cumplimiento de obligaciones legales.
No facilitar los datos indispensables de una cuenta o pedido puede impedir gestionar esa cuenta o activar el producto. No facilitar tu correo para la newsletter solo impide suscribirte.
13. Proveedores y comunicaciones de datos
- Loading: alojamiento de la web, servicios de servidor y correo de contacto.
- Plugin propio de suscripciones para WordPress: herramienta instalada en la web para gestionar listas, altas, confirmaciones, bajas y campañas. No constituye por sí misma un proveedor externo al que se cedan los datos; estos se almacenan en la infraestructura del sitio. El transporte de los correos se realiza mediante la configuración de envío de WordPress y los proveedores técnicos que correspondan.
- Etsy: plataforma de compra, pago, entrega y comunicación con compradores, con sus propias responsabilidades sobre los datos que trata.
- Google: autorización y conexión voluntaria con tu Drive.
- cdnjs / Cloudflare: distribución de la biblioteca PDF.js utilizada por el visor de PDF. Al descargar esos archivos técnicos, el proveedor puede recibir datos de conexión, como la dirección IP. La lectura del PDF se realiza en el navegador; esa descarga de código no supone enviar el documento al CDN. Consulta la política de Cloudflare.
- Servicios técnicos y autoridades: acceso limitado cuando sea necesario para prestar el servicio, cumplir la ley o atender reclamaciones.
WordPress y WooCommerce forman parte de la infraestructura y catálogo del sitio; su presencia no convierte el catálogo en un pago directo en esta web. Koko es la herramienta de estadísticas instalada en el sitio. Los proveedores no reciben autorización para usar tus escritos privados, que no se les entregan desde WordPress.
14. Transferencias internacionales
Los servicios de Etsy, Google y Cloudflare pueden implicar operaciones internacionales y subproveedores. El plugin propio de suscripciones no implica por sí mismo una transferencia internacional; no obstante, deben considerarse el alojamiento y los proveedores de transporte de correo efectivamente utilizados. Cuando Letras del Camino encargue tratamientos que impliquen transferencias fuera del Espacio Económico Europeo, deberán existir garantías aplicables, como una decisión de adecuación o cláusulas contractuales tipo, según el caso. Puedes solicitarnos información sobre las garantías correspondientes a los tratamientos que gestionamos; los servicios contratados directamente por ti se rigen además por sus propias políticas.
15. Conservación y eliminación
- Newsletter: los datos se mantienen mientras continúe la suscripción. Tras la baja, podrán conservarse los datos mínimos necesarios para respetar la decisión, acreditar el consentimiento o atender responsabilidades durante los plazos aplicables. El plugin no dispone actualmente de una eliminación automática general de todos los registros antiguos de suscripción; las solicitudes de supresión se atenderán conforme a la normativa y a las obligaciones de conservación que correspondan.
- Cuenta y derechos de producto: durante la prestación del servicio y, cuando proceda, los plazos necesarios para obligaciones legales o reclamaciones.
- Consultas y soporte: durante su tramitación y el tiempo necesario para atender responsabilidades relacionadas.
- Diagnóstico reciente de Etsy: el plugin aplica una ventana de 30 días y un límite de registros. Eso no elimina automáticamente los registros de licencia o los datos de venta que deban conservarse.
- Diagnóstico QA: limpieza programada de registros de más de 90 días. Estadísticas agregadas de la app: retención configurada de 365 días. La ejecución de estas limpiezas depende de las tareas programadas del servidor.
- Registros del alojamiento y copias de infraestructura: según su finalidad técnica y ciclo de conservación del proveedor; una supresión de la base activa no supone necesariamente eliminación instantánea de todas las copias de infraestructura.
- Diarios y copias privadas: en tus dispositivos, carpetas y Drive, bajo tu control.
La opción «Eliminar cuenta» de la app elimina la cuenta, sus vinculaciones de dispositivos y derechos asociados en el servidor, y borra los datos vinculados a esa cuenta en el dispositivo desde el que se ejecuta. Si el navegador no puede completar la limpieza local, la app muestra una incidencia. Las copias descargadas, los archivos de Drive y los datos que permanezcan en otros dispositivos no se borran automáticamente por esa operación. La eliminación tampoco elimina por sí sola la documentación del pedido de Etsy ni la suscripción independiente a la newsletter.
16. Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad cuando procedan, así como retirar el consentimiento, escribiendo a info@letrasdelcamino.com. Se solicitará solo la información proporcionada necesaria para verificar tu identidad. La respuesta se dará dentro de los plazos del RGPD, normalmente un mes; una ampliación legalmente justificada se comunicará.
También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos. La consulta y exportación de los escritos que solo existen en tu dispositivo o en tu Drive debe realizarse desde esas ubicaciones; no podemos entregar desde el servidor un texto privado que no recibimos.
17. Menores, seguridad y cambios
En España, cuando el tratamiento se base en el consentimiento de una persona menor de 14 años, debe intervenir quien ejerza la patria potestad o tutela. La capacidad para comprar se rige por sus propias normas y por las condiciones de la plataforma de compra.
Se aplican medidas de cifrado, control de acceso y minimización acordes con el servicio. Ningún sistema permite prometer riesgo cero. Si cambian las funciones o tratamientos se actualizará esta política y se informará de cambios relevantes. Un tratamiento nuevo que exija consentimiento no queda autorizado por una mera modificación del texto.
18. Cierre del servicio y datos personales
Si Letras del Camino cesa definitivamente su actividad, los datos personales asociados a cuentas y servicios se eliminarán o anonimizarán cuando dejen de ser necesarios para las finalidades para las que fueron tratados, salvo aquellos que deban conservarse durante los plazos exigidos por obligaciones legales, fiscales, contables, de defensa frente a reclamaciones u otras responsabilidades aplicables.
Cuando las circunstancias lo permitan, se informará con antelación razonable de las medidas que afecten a las cuentas y a los servicios. Los diarios, copias descargadas y archivos almacenados únicamente en tus dispositivos, carpetas o Google Drive seguirán bajo tu control y no podrán ser eliminados desde nuestros sistemas.
Documentos relacionados: Aviso legal · Política de privacidad · Condiciones de uso · Cookies y almacenamiento · Condiciones de compra.